Transmundial – 1. Konzertnacht

In Zürich begann das 1. Worldmusic Festival Transmundial mit einem kunterbunten Mix von Stilen, Kulturen und Lautstärken.

Aus Neapel kamen Assurd. Die drei Donne – ich sag’s mal auf italienisch, denn sonst müsste ich Weiber sagen, aber das würden viele wieder falsch interpretieren – also: die drei Frauen boten nicht nur neapolitanisches Liedgut. Sie erzählten zwischen den Liedern auch gerne über das Leben als italienische Ehefrau und Mama. Dass in diesen kleinen Geschichten die Männer nicht immer gut dastanden, dürfte klar sein. Wer italienisch verstand musste wegen den spitzen Zungen der Damen oft schmunzeln. Die anderen konnten mindestens zum Takt der süditalienischen Gassenhauer klatschen oder gar mitsingen.

Melodien aus Mesopotamien

Das «Moods» füllte sich schlagartig für das Konzert der türkisch-kurdischen Sängerin Aynur. Die gesamte kurdische Diaspora schien anwesend zu sein, um ihren Star zu feiern. Aynur überzeugte mit einer natürlichen und sicheren Bühnenpräsenz und einer Stimme, die, nur im Dialog mit einer Saz oder manchmal ganz ohne Begleitung, klar und eindringlich von Liebe, Leid und Hoffnung erzählte. Schade war, das sich nicht alle Anwesenden wirklich für die leiseren Töne interessierten. Im hinteren Bereich des Saals wurde manchmal so laut getratscht, dass es störend wirkte.

Kosaken Rock

Nach dem Konzert zog die kurdische Diaspora wieder ab, und es gab plötzlich viel Platz. Den benutzen die ZuschauerInnen aber gerne, um zum Ska-Punk-Kosak-Rock von Haydamaky aus der Ukraine auch mal das Tanzbein zu schwingen. Die Rocker aus dem Osten führten einen mächtigen Sound-Zweihänder. Trotz viel Gebläse, Gitarren-Power und Testosteron  wirkten die Songs aber nicht wie eine Walze, sondern glänzten immer wieder mit cleveren, raffinierten Arrangements. Dieses Konzert war viel zu schnell vorbei und hätte eindeutig mehr Publikum verdient!

Voo Voo ï Haydamaky – Voo Voo ï Haydamaky

Für ein Mal zeigt sich, dass auch eine politische Idee fähig ist, ein kulturelles Highlight hervorzubringen. Das gelingt vor allem, weil die Beteiligten nicht wirklich an irgendwelche Grenzen glauben.

Haydamaky haben sich mit ihren Alben «Ukraine Calling» und «Kobzar» im Westen Europas einen sehr guten Namen gemacht. Ihre Konzerte haben Kultcharakter. Voo Voo sind in ihrer Heimat sowas wie die nationale Messlatte in Sachen Rock und Jazz. Getroffen haben sich die beiden Bands bei einem grenzüberschreitenden Fest an der Ostgrenze Polens zur Ukraine: «European Bridge – Frontier 803». Die beiden Bands fanden sofort den Draht zu einander. Und auch Zeit  für weitere Konzerte und Studiotermine.

Weiterlesen

Haydamaky: Kohania

Haydamaky: Kohania

YouTube Direkt 

Haydamaky – Kobzar

Die rockenden Troubadoure aus der Ukraine graben in der Vergangenheit und lassen den Volumenregler weit offen.

Als in der Ukraine 2004 die orange Revolution einen Bruch mit der politischen Vergangenheit einleitete, lieferten Haydamaky den Soundtrack dazu: laut, punkig, rockend, aber mit den Wurzeln tief in der kulturellen Heimat. Oder wie es Sänger Oleksandr Yarmola definiert: «Wir wollen die moderne ukrainische Kultur cool machen, trendy und sie in die Weltkultur einpassen.»

Weiterlesen