We Are One, Hasnaduro, Im Nin’Alu

Die Vier aus Marseille haben eine paradoxe CD vorgelegt: Zum einen haben sie ihre musikalische Stil-Kiste um einige Zutaten angereichert, zum andern im Studio viel experimentiert und auf die Songs drauf gepackt. Aber sie sind sich in einem treu geblieben: Nur nicht stillstehen, Neues wagen. Wer Watcha Clan erst mit «Diaspora Hi-Fi» entdeckte, lernt hier ausführlich die Computer-Seite der Stilmischer kennen. Die Band will die Methapher «Babel» nicht in der Deutung von Chaos und unmöglicher Kommunikation verstehen, sondern gerade das Gegenteil: trotz aller Unterschiede sind wir Erdenbürger doch alle gleich.

Spitzbube Clem mischt die unmöglichsten Sachen zusammen: Der Raï-Klassiker La Camel wird frech mit «Bei mir bist du scheen» vermischt, einem jiddischen Klassiker. Das jemenitische Wiegenlied «Im Nin’Alu» kriegt so fette Subbässe, dass wohl niemand dabei einschläft. In «Viens, Viens» geht leider das Piano von Maurice El Medioni ziemlich unter, und die Fanfare Ciocarlia hat – ohne Sequenzer – auch schon fetziger gespielt. Aber insgesamt spricht das Album doch eine durchgehende Sprache: Die Welt ist ein Puzzle, und Technologie hält die Teile zusammen.

Im neuen Stilmix der Weltbürger hat die Technik etwas viel Raum gepachtet. Den Weltmusik-Freunden wird’s wohl etwas zuviel sein, den Club-Gängern gerade gelegen kommen, denn live überschlagen sich die Bytes & Pieces erst recht.

Rating: ★★★½☆ 

Die Marseiller haben neben einem sehr ausgefüllten Tourplan doch noch Zeit gefunden, ihre neue CD «Radio Babel» zu produzieren. Ende März stellten sie es ihrem Heimpublikum zum ersten Mal live vor. Auch die Gelegenheit, nach Japan, Deutschland, oder den USA endlich wieder einmal zuhause aufzutreten – der Andrang war so gross, dass die Konzerthalle am Bab El Med Festival gut und gerne zwei Mal hätte gefüllt werden können.

Vor dem Konzert trafen sich Band und Presse zu einem lockeren Gespräch über die CD, unverhoffte Studiotakes, Kinderlieder, ein Blick in die Vergangenheit, Clubsounds & Politik, und Videos. Dabei ist insbesondere von einem Video die Rede: «We Are One», hier auf YouTube anzuschauen.

Seit mehr als einem Jahrzehnt fischen Sängerin Sista K und ihre Truppe Songideen aus dem Mittelmeer. Alle Mitglieder der Truppe haben eine Biografie, die in den Kulturen, den Religionen, den Wohnorten im Magreb und in Südeuropa mäandert. Die vielfältigen Einflüsse übersetzen sie in Songs, die zwischen theatralischem Arrangement und sequenzer-getriebenen Rhythmen zuhause sind.

Die Grundsprache ist Electronica. Französich, Hebräisch, Englisch und die Dialekte des Magreb sind die  Umgangssprachen. Melodiefetzen aus dem Balkan, Berberrythmen, sephardische Klänge, Chanson, Hip Hop, Reggae – jede Stilform ist beim Clan willkommen,  «Shalom – Salam Aleikum» ist die Losung. Das gilt nicht nur für die Musik, sondern ist gleichermassen soziales und gesellschaftspolitisches Kredo. Nicht alle Songs dieser CD, der mittlerweile fünften der Truppe, haben dieselbe Intensität. Einige haben den Charakter eines Haufens von Tönen und Rythmen, aus denen erst in der Live-Situation die Songs gebaut werden. Wie das geht, zeigen die Konzertvideos.

Diaspora Hi-Fi ist ein Tanz zwischen den Kulturen, zwischen Melodien aus der Vergangenheit und den DJ-Grooves von heute.

• Goumari
• Tchiribim
• Travelin’ Shoes

Rating: ★★★½☆