A Filetta – Danse Mémoire, Danse

Das zweite gemeinsame Projekt von A Filetta, Paolo Fresu und Daniele di Bonaventura verbindet Geschichte mit Harmonie – gesungenes Erinnern.

Im Kern dreht sich diese Arbeit um die Erinnerung an zwei Personen, Aimé Césaire und Ghjuvanni Nicoli. Beide setzten sich für eine Aufarbeitung der Kolonialzeit, eine Eigenständigkeit der ehemaligen Kolonien ein. Nicoli war ein Korse, der vor dem zweiten Weltkrieg als Lehrer im Senegal lebte. Césaire spielte als Schriftsteller und Politiker eine wichtige Rolle für die Selbstverwaltung von Martinique. Er prägte auch den Ausdruck «Négritude», jene Denkart, welche sich für die kulturelle und politische Selbstbehauptung der französischen Kolonien in Afrika und der Karibik einsetzte.

Die Aufarbeitung und Verknüpfung der Lebensgeschichte der beiden Protagonisten überliessen A Filetta verschiedenen korsischen Poeten. Die musikalische Umsetzung lag dann in den Händen von Jean-Claude Acquaviva, Fresu und Bonaventura – Freunde und Weggefährten in verschiedensten Projekten. Im Gegensatz zur ersten gemeinsamen Einspielung dieses Dreigespanns, «Mistico Mediterrano» (2011), entstand die musikalische Umsetzung der vorliegenden Gedichte als Gemeinschaftsarbeit. Paolo Fresu über diese Zusammenarbeit:

Es ist sehr einfach, mit A Filetta zusammenzuarbeiten, weil alle sehr gut zuhören können. … Wenn man sich viel zuhört, oder besser gesagt, wenn man sich viel zuhören will, und die Klänge auf eine gemeinsame Ebene bringt, wird alles sehr einfach.

Es sind tatsächlich alle Eigenheiten der drei Kompositions-Partner bestens aufeinander abgestimmt und ausbalanciert: Die Chorstimmen nutzen wohl die korsische Polyphonie, aber mehrheitlich als Ausgangspunkt für harmonische Weiterentwicklungen. Daniele di Bonaventura legt mit seinem Bandoneon den Klang-Boden auf dem sich die Stimmen entfalten können. Paolo Fresu setzt mit seinem Flügelhorn klare Akzente und ist zuweilen eine zusätzliche Chorstimme. Lieder, kurze, gesprochene Texte und Instrumentalnummern ergeben zusammen eine eindrückliche Erzählung.

Man muss kein Korsisch können, um diese Lebensgeschichten und Gedankengänge zu verstehen. Eine der eindrücklichsten Einspielungen des korsischen Chors.

Rating: