Am letzten Konzerttag von Les Suds à Arles verläuft vieles anders . Die drei Abendkonzerte bleiben, mit InterpretInnen aus Venezuela, der Schweiz und Holland.
Bereits die erste Einspielung von Las Lloronas zeigte, wo das Trio aus Brüssel hin will: unter unserer Haut, hinter das Trommelfell – und dort bleiben.
Das passiert, wenn ein Radiomensch und Gitarrist nach Südafrika / Johannesburg reist, um die dortige Musikszene zu porträtieren: Es gibt einen Film und diese CD.