Floating will nicht heissen «abhängen», es ist eine Türe zum Dazwischen: Nicht wehren, einfach zurückliegen, zurücklehnen.