Rechtzeitig für seine Deutschland-Tour 2017 veröffentlicht der theatralische Cantautor Vinicio Capossela auch in unseren Breitengraden seine aktuelle CD.
Wobei gleich anzumerken ist: mit denVeröffentlichungsterminen ist das bei Vinicio Capossela so eine Sache. Die Hälfte des Doppelalbums wurde nämlich vor rund 14 Jahren eingespielt. Besagter Teil in Tucson Arizona, in den Studios von Calexico. Mit dabei so illustre Gäste wie David Hidalgo von den Los Lobos oder Akkordeon-Ikone Flaco Jimenez.
Es ist eine Doppel-CD mit zwei unterschiedlichen Gesichtern – in den Schatten (CD «Ombra») leben die Verdrängten und seltsame Geister und Tiere. Im Staub (CD «Polvere») geht es um jene Eigenschaften, die ein Überleben in der Einöde möglich machen: Freundschaft, Liebe, Wasser, Erinnerungen. Denn der Poet Vinicio Capossela zitiert mit dem CD-Titel den römischen Dichter Horaz: «Staub und Schatten sind wir».
Poet und Dramaturg
Vinicio Capossela forscht auch sprachgewaltig in der menschlichen Seele und spinnt seine Beobachtungen zu Geschichten. Es lohnt sich, auf seiner Homepage durch die deutschen Übersetzungen des CD-Booklets zu blättern. So findet man z.B. diese Zeilen im «Klagelied der Bettler»
Gebt diesen armen Schluckern Almosen
Das, was ihr uns gebt, ist für die Toten
Stärkt die Seelen im Fegefeuer
Von den Armen hat jeder was gegeben
Die Reichen warfen Ihnen nicht mal ein Stück trockenes Brot hin
Zwischen schepperndem Mariachi-Blech und schmelzendem Violinen-Sätzen, Pizzica-Tänzchen, gemurmelten Beschwörungen und Lamento hat Zirkusdirektor Capossela sein Zelt aufgeschlagen. Hereinspaziert!
Rating: 
Mehr Infos über Vinicio Capossela…