«Der Bund» lässt Claus Lochbihler eine seltsame Geschichte erzählen: Warum sind die entscheidenden Aufnahmen vom Vater des Bossa Nova, von João Gilberto nicht mehr erhältlich? (Gut, wer sucht, findet immer noch die eine oder andere Aufnahme – für teures Geld.) Aber Tatsache ist: Es ist ein Streit um den Klang. Der Künstler und seine Plattenfirma streiten sich um Klangeigenschaften und damit um eine Neuauflage der klassischen Songs. Keine Einigung – kein Geburtstagsgeschenk.
Der Artikel zum 50jährigen Geburtstag des Bossa Nova berichtete auch von einem Meister Gilberto, der in selbstgewählter Abgeschiedenheit lebt, und in seinen äusserst raren Konzert ein Ziel zu verfolgen scheint: Sich singend und spielend der Stille anzunähern. Die wäre dann in der Tat schwer abzumischen.